Varstvo osebnih podatkov

Zasebnost in piškotki

Pojasnjujemo, katere podatke lahko obdelujemo, zakaj jih potrebujemo, kako dolgo jih hranimo in kako lahko uveljavite svoje pravice.

Velja od 5. avgusta 2026

1. Upravljavec

Upravljavec: DENIS ŠOL, S.P.
Sedež: Maistrova ulica 5, 2380 Slovenj Gradec, Slovenija
Matična številka: 3655202000
Davčna številka: SI36612600
Kontakt za zasebnost: info@hitngo.eu

2. Katere podatke obdelujemo in zakaj

Tehnični dnevniki strežnika

Gostovanje lahko ob obisku zabeleži IP-naslov, čas zahteve, zahtevani URL, vrsto brskalnika, referenčno stran in tehnično stanje odgovora. Namen je varno in zanesljivo delovanje, preprečevanje zlorab ter odpravljanje napak. Pravna podlaga je zakoniti interes za varnost in delovanje spletnega mesta. Običajni dnevniki se hranijo največ 30 dni, dlje le ob varnostnem dogodku ali pravni obveznosti.

E-poštna sporočila

Če nam pišete, obdelujemo vaš e-poštni naslov, vsebino, čas in tehnične glave sporočila. Namen je odgovor, izvedba zahtevanih korakov in potrebna evidenca komunikacije. Podlaga je vaš zahtevek pred morebitnim dogovorom oziroma naš zakoniti interes za korespondenco. Običajno komunikacijo hranimo do 24 mesecev po zaključku, poslovno ali pravno pomembno dokumentacijo pa toliko časa, kot zahteva zakon.

Iskalnik nastanitev

Datumi in število gostov, ki jih vnesete v lokalni iskalni obrazec, se na hitngo.eu ne shranijo in se ne pošljejo našemu strežniku. Ob potrditvi brskalnik odpre Booking.com z izbranimi iskalnimi parametri; od takrat podatke obdeluje ta zunanji ponudnik po svojih pravilih.

3. Piškotki in meritve

Hitngo.eu za merjenje uporabe strani uporablja orodje Microsoft Clarity. Beleži statistiko obiska ter posnetke interakcije s stranjo (pomiki, kliki, drsenje) in toplotne karte, na podlagi katerih izboljšujemo vsebino in uporabnost. Oglaševalskih piškotkov ne uporabljamo.

Clarity v brskalniku shrani lastna piškotka _clck in _clsk, ki povezujeta oglede iste seje in ločita nove od ponovnih obiskovalcev. Orodje deluje v načinu maskiranja »Balanced«, kar pomeni, da se besedilo in slike v posnetkih maskirajo — vsebina, ki jo vidite na zaslonu, se v posnetku ne prenese v berljivi obliki. Hitngo.eu nima prijave, nakupa ali plačilnega obrazca, zato se taki podatki na strani sploh ne vnašajo.

Meritev lahko preprečite z blokiranjem piškotkov v nastavitvah brskalnika ali z zasebnim oknom, ugovor obdelavi pa nam lahko kadar koli sporočite na info@hitngo.eu. V vlogi obdelovalca nastopa Microsoft Corporation; podrobnosti so v Microsoftovi izjavi o zasebnosti.

Zunanja stran, ki jo odprete s klikom na povezavo, lahko uporablja svoje piškotke. Njihovo uporabo upravlja zunanji ponudnik, ne hitngo.eu.

4. Obdelovalci in prejemniki

Do podatkov lahko v nujnem obsegu dostopata ponudnik spletnega gostovanja oziroma tehnične infrastrukture in ponudnik elektronske pošte. Podatkov ne prodajamo. Drugim jih razkrijemo le, če je to potrebno za izvedbo vaše zahteve, varnost ali izpolnitev zakonske obveznosti.

5. Zunanje povezave

Stran vsebuje povezave do ponudnikov, uradnih cenikov, zemljevidov in rezervacijskih strani. Ko zapustite hitngo.eu, za obdelavo velja obvestilo o zasebnosti izbranega ponudnika. Pred vnosom plačilnih ali rezervacijskih podatkov preverite naslov strani in njene pogoje.

6. Vaše pravice

Glede na okoliščine lahko zahtevate dostop do osebnih podatkov, popravek, izbris, omejitev obdelave, prenosljivost ali ugovarjate obdelavi. Če obdelava temelji na privolitvi, jo lahko umaknete za naprej. Zahtevo pošljite na info@hitngo.eu.

Pravico imate tudi vložiti prijavo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije. Pregled pravic je objavljen tudi na strani Pravice posameznika.

7. Spremembe obvestila

Ob uvedbi novega merilnega ali partnerskega orodja bomo obvestilo posodobili, po potrebi pa pred nenujnim shranjevanjem podatkov pridobili ustrezno izbiro uporabnika. Datum veljavne različice je vedno naveden na vrhu.