Preskoči na vsebino
↗ hitngo

Madžarska · praktični vodič

Bük in Bükfürdő: termalni bazeni, družinski del in hoteli

Bükfürdő je zdraviliški del mesta Bük, kjer lahko isti oddih sestavite zelo različno: okoli mirnejšega namakanja v mineralni termalni vodi ali okoli otroških bazenov in toboganov. Preden izberete hotel, določite, ali želite vsak dan v javno kopališče ali vam zadostuje hotelski wellness. Neposreden prehod do term in lastni hotelski bazen pomenita dve različni vrsti bivanja.

Viri pregledani 3. 11. 2026 · cene niso osvežene v živo.

01

Termalni in družinski del nista enaka izkušnja

Termalni del združuje pokrite, delno pokrite in zunanje bazene. St. Clement je uporabna izbira za namakanje na meji med notranjostjo in odprtim prostorom tudi zunaj poletja. Sezonskih zunanjih bazenov ne načrtujte po poletnih fotografijah; njihov režim se razlikuje od celoletnega jedra kopališča.

Za družine je zanimiv doživljajski del z notranjimi tobogani, otroško vodno igralnico in prostori za počitek. Pri izbiri bazena glejte oznako območja, ne samo temperaturo vode: topla voda v družinskem bazenu še ne pomeni, da gre za isti termalni bazen, ki ga uporabljajo odrasli.

02

Izbira dneva, vstopnice in starostne omejitve

Najcenejša prikazana dnevna kategorija velja od ponedeljka do četrtka zunaj posebej navedenih obdobij. Petek že sodi v višjo tarifo. Družina z dvema odraslima in enim otrokom naj primerja uradno družinsko vstopnico; popoldanski prihod je smiselno načrtovati šele po 15. uri.

Mlajši od 14 let ne smejo uporabljati termalnih bazenov ali savn. Otrokova kupljena kopališka vstopnica zato ni dovoljenje za vse bazene. Savnanje ima ločene pogoje, med drugim uporabo brez kopalk; če želite tak obisk, izberite ustrezno kombinirano vstopnico.

03

Kosilo v zdraviliškem delu ali večerja v Büku

Vadvirág Csárda na Thermál krt. 1 je možnost za madžarske jedi v samem zdraviliškem delu. Hordó na Széchenyi utca 11 leži v mestu Bük in omogoča drugačen zaključek kopalnega dne, z izbiro med juhami, paprikašem, ribami in picami. Pri Hordóju so na voljo konkretni spletni zneski; pri Vadvirágu trenutne cene ostajajo nepotrjene.

Za družinski proračun primerjajte konkretno porcijo, ne povprečne cene obroka. Pica premera 32 cm ni isto kot glavna jed s prilogo. Ker osnovni obisk kopališča pomeni en vstop, je večerjo zunaj lažje načrtovati po kopanju kot sredi dneva.

04

Kje prespati glede na način kopanja

Hunguest Bük je neposredno povezan s kopališčem in ima vzhodno ter zahodno krilo. Stari imeni Répce in Répce Gold ne pomenita dodatnih dveh destinacij. Pri ponudbi preverite krilo, obroke ter natančen obseg kopaliških pravic.

Danubius Hotel Bük ima lastne wellness in družinske bazene. To je uporabno, če želite del dneva preživeti v hotelu, javno kopališče pa obiskati posebej. Lastnega hotelskega wellnessa ne enačite z vključeno vstopnico za Bükfürdő Thermal & Spa.

Karta s pravimi pogoji

Vstopnine za Bük in Bükfürdő

Primerjaj do tri vstopnice →

Primerjaj trajanje, območje in kategorijo gosta. Različne vrste kart niso enakovredne; preveri datum veljavnosti in vključitve.

Odrasli – dan

Bükfürdő Thermal & Spa · Odrasla oseba

Celodnevno · Pon–čet zunaj višje tarife

Pogoji in uradni cenik

Obisk od 19. 12. 2025

Kopališče brez savn

En vstop.

Uradni cenik ↗
6 550 HUF

Odrasli – dan, višja tarifa

Bükfürdő Thermal & Spa · Odrasla oseba

Celodnevno · Pet–ned in praznična obdobja

Pogoji in uradni cenik

Obisk od 19. 12. 2025

Kopališče brez savn

En vstop.

Uradni cenik ↗
7 650 HUF

Otrok – dan

Bükfürdő Thermal & Spa · 3–14 let po ceniku

Celodnevno · Pon–čet zunaj višje tarife

Pogoji in uradni cenik

Obisk od 19. 12. 2025

Družinski kopališki del

Brez termalnih bazenov za mlajše od 14 let.

Uradni cenik ↗
3 200 HUF

Otrok – dan, višja tarifa

Bükfürdő Thermal & Spa · 3–14 let po ceniku

Celodnevno · Pet–ned in praznična obdobja

Pogoji in uradni cenik

Obisk od 19. 12. 2025

Družinski kopališki del

Brez termalnih bazenov za mlajše od 14 let.

Uradni cenik ↗
3 500 HUF

Družina 2 + 1

Bükfürdő Thermal & Spa · 2 odrasla + otrok 3–14 let

Celodnevno · Pon–čet zunaj višje tarife

Pogoji in uradni cenik

Obisk od 19. 12. 2025

Kopališče brez savn

En vstop.

Uradni cenik ↗
13 400 HUF

Družina 2 + 1, višja tarifa

Bükfürdő Thermal & Spa · 2 odrasla + otrok 3–14 let

Celodnevno · Pet–ned in praznična obdobja

Pogoji in uradni cenik

Obisk od 19. 12. 2025

Kopališče brez savn

En vstop.

Uradni cenik ↗
16 000 HUF

Odrasli po 15. uri

Bükfürdő Thermal & Spa · Odrasla oseba

Od 15. ure do zaprtja · Pon–čet zunaj višje tarife

Pogoji in uradni cenik

Obisk od 19. 12. 2025

Kopališče brez savn

En vstop.

Uradni cenik ↗
5 100 HUF

Kopališče in savne – dan

Bükfürdő Thermal & Spa · Odrasla oseba

Celodnevno · Pon–čet zunaj višje tarife

Pogoji in uradni cenik

Obisk od 19. 12. 2025

Kopališče in savne

Savne brez kopalk; omejena zmogljivost.

Uradni cenik ↗
9 750 HUF

Zneski so v izvirni valuti. Preveri veljavnost pri ponudniku; objavljen cenik ni potrdilo obratovanja.

Še nekaj dobrega za mizo

Kje jesti v kraju in okolici

Odpri pregled gostiln →

Objavljene jedi so primeri z menija. Porcije in vključitve se razlikujejo; iz njih ne računamo izmišljenega skupnega naročila.

Hordó Étterem

Madžarska kuhinja, sezonske jedi in pice

9737 Bük, Széchenyi utca 11 · Bük

V središču mesta Bük; ni lokal znotraj kopališča. Razdalja od izbranega vhoda ni izmerjena.

Primeri iz javnega spletnega jedilnika, preverjeni 3. 11. 2026. Začetek veljavnosti in morebitni servisni pribitek nista navedena v preverjenem delu jedilnika.

Pregled 03. 11. 2026 · Bük in Bükfürdő

Vadvirág Csárda

Madžarska gostilna; mesne, ribje in divjačinske jedi

9740 Bükfürdő, Thermál krt. 1 · Bükfürdő

V zdraviliškem delu Bükfürdő. Natančna razdalja od vhoda ni izmerjena.

Cene posameznih jedi niso potrjene. Preveri aktualni meni pri lokalu.

Uradni jedilnik opisuje ponudbo, zanesljivih aktualnih zneskov nismo potrdili. Pred obiskom preverite cene in odpiralni čas.

Pregled 03. 11. 2026 · Bük in Bükfürdő

Iz dnevnega obiska v oddih

Kje prespati

Vse nastanitve v kraju

Pri izbranem terminu preveri sobo, odpoved in dejansko vključene vstope. Bližina kopališča sama po sebi ne pomeni brezplačnega kopanja.

Povezano s kompleksom

Hunguest Bük

Hotel z neposredno povezavo s kopališčem. Izberite krilo in preverite v ponudbi vključene kopališke storitve.

Poišči hotel na Booking Iskanje po imenu hotela in kraju; ponudbo preveri v rezultatih.

V kraju ali okolici

Danubius Hotel Bük

Samostojen hotel z lastnim wellnessom in družinskimi bazeni; javno kopališče je ločen obisk.

Poišči hotel na Booking Iskanje po imenu hotela in kraju; ponudbo preveri v rezultatih.

Povezave do Booking.com so partnerske povezave CJ; ob rezervaciji lahko prejmemo provizijo. Partnersko razkritje.

Dobro je vedeti

Kratek odgovor pred odhodom

Ali je petek cenejši delovnik?

Ne. Bükfürdő petke uvršča v višjo tarifo skupaj s sobotami, nedeljami in navedenimi prazničnimi obdobji.

Ali lahko otrok v termalni bazen?

Mlajši od 14 let ne. Za družine izberite otroške in druge dovoljene bazene, pri katerih preverite oznake.

Ali so vsi hoteli povezani s termami?

Ne. Hunguest Bük ima neposredno povezavo; Danubius Hotel Bük ima lastni wellness in je ločena nastanitev.

Nadaljuj raziskovanje

Še kraji v isti državi

Vseh šest lokacij · Madžarska →

Uradni viri in datum preverbe

Hotelske cene in razpoložljivost zahtevajo konkreten termin. Cenikov ne osvežujemo samodejno.